To help the people in charge of the bookings, here is a suggestion.
The instructions , set at the suppliers level, will be visible on the booking tab in the same way "suppliers restrictions" are visible = small picto on which it can be mouse over to read the informations.

Photo Viewer

View photos in a modal